Certificaciones
Iluminación con certificación ATEX, UKEX e IECEx
Certificado para Atmósferas Explosivas en Todo el Mundo
Qué significan las certificaciones ATEX, UKEX e IECEx
Las tres certificaciones abordan el mismo peligro subyacente —equipos que podrían encender una atmósfera explosiva de gas inflamable, vapor o polvo combustible—, pero se aplican a diferentes jurisdicciones y son administradas por diferentes organismos.
ATEX toma su nombre del título francés de la directiva de la UE que rige los equipos para uso en atmósferas potencialmente explosivas ("ATmosphères EXplosibles"). Es un requisito legal para los equipos comercializados dentro de la Unión Europea, que cubre los peligros de gas y polvo bajo el sistema de clasificación por zonas (Zona 0, 1, 2 para gas; Zona 20, 21, 22 para polvo).
UKEX es el marco equivalente del Reino Unido, establecido después de la salida del Reino Unido de la UE. Refleja a ATEX en su sustancia técnica —el mismo enfoque de clasificación por zonas, los mismos principios de seguridad subyacentes—, pero se administra por separado bajo la legislación del Reino Unido, con equipos marcados con UKCA (Evaluación de Conformidad del Reino Unido) en lugar de CE. Los equipos previamente certificados solo bajo ATEX/CE no son automáticamente válidos para el mercado del Reino Unido; la certificación UKEX confirma el cumplimiento específicamente con las regulaciones del Reino Unido.
IECEx es un esquema de certificación internacional, establecido por la Comisión Electrotécnica Internacional, reconocido en muchos países fuera de la UE y el Reino Unido. A diferencia de ATEX y UKEX, no es un requisito legal en ninguna jurisdicción única; es un esquema voluntario diseñado para reducir la necesidad de pruebas separadas en varios países, ampliamente aceptado por reguladores y especificadores a nivel internacional.
Las tres certificaciones implican pruebas y documentación que confirman que un equipo cumple con requisitos específicos de diseño, construcción y rendimiento para la zona, grupo de gas o polvo, y clase de temperatura previstos.
Comparación de ATEX, UKEX e IECEx
| ATEX | UKEX | IECEx | |
|---|---|---|---|
| Jurisdicción | Unión Europea | Reino Unido | Internacional (voluntario) |
| ¿Requisito legal? | Sí, para el mercado de la UE | Sí, para el mercado del Reino Unido | No, pero ampliamente aceptado |
| Marcado | CE | UKCA | Marca IECEx |
| Sistema de clasificación | Zona (0/1/2, 20/21/22) | Zona (0/1/2, 20/21/22) | Zona (0/1/2, 20/21/22) |
Debido a que los requisitos técnicos están estrechamente alineados, muchos fabricantes buscan la certificación bajo las tres simultáneamente: los accesorios de iluminación de Red Sky Lighting se prueban para cumplir con los requisitos de ATEX, UKEX e IECEx juntos, en lugar de requerir líneas de productos separadas por región.
Dónde se necesita cada certificación
- ATEX — requerido para equipos comercializados o instalados dentro de la Unión Europea
- UKEX — requerido para equipos comercializados o instalados dentro del Reino Unido, tras la salida del Reino Unido de los marcos regulatorios de la UE
- IECEx — comúnmente requerido o aceptado para proyectos internacionales fuera de la UE y el Reino Unido, particularmente en los sectores de petróleo y gas, petroquímico e industrial a nivel mundial
- Operaciones multinacionales — las instalaciones o empresas que operan en la UE, el Reino Unido y los mercados internacionales a menudo requieren las tres certificaciones para obtener la documentación completa de cumplimiento en toda su huella
Confirmar la certificación correcta para su proyecto
Confirme qué jurisdicción rige su instalación específica —UE, Reino Unido o internacional—, ya que cada una tiene sus propios requisitos legales y de documentación, aunque las normas técnicas subyacentes estén estrechamente relacionadas. Los proyectos que abarcan varias regiones (por ejemplo, una empresa multinacional con instalaciones tanto en la UE como en el Reino Unido) suelen necesitar equipos certificados tanto por ATEX como por UKEX, ya que el acceso al mercado del Reino Unido ya no está cubierto solo por la certificación ATEX/CE.