{"title":"Iluminación con certificación ATEX, UKEX e IECEx","description":"\u003ch3\u003eQué significan las certificaciones ATEX, UKEX e IECEx\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas tres certificaciones abordan el mismo peligro subyacente —equipos que podrían encender una atmósfera explosiva de gas inflamable, vapor o polvo combustible—, pero se aplican a diferentes jurisdicciones y son administradas por diferentes organismos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eATEX toma su nombre del título francés de la directiva de la UE que rige los equipos para uso en atmósferas potencialmente explosivas (\"ATmosphères EXplosibles\"). Es un requisito legal para los equipos comercializados dentro de la Unión Europea, que cubre los peligros de gas y polvo bajo el sistema de clasificación por zonas (Zona 0, 1, 2 para gas; Zona 20, 21, 22 para polvo).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUKEX es el marco equivalente del Reino Unido, establecido después de la salida del Reino Unido de la UE. Refleja a ATEX en su sustancia técnica —el mismo enfoque de clasificación por zonas, los mismos principios de seguridad subyacentes—, pero se administra por separado bajo la legislación del Reino Unido, con equipos marcados con UKCA (Evaluación de Conformidad del Reino Unido) en lugar de CE. Los equipos previamente certificados solo bajo ATEX\/CE no son automáticamente válidos para el mercado del Reino Unido; la certificación UKEX confirma el cumplimiento específicamente con las regulaciones del Reino Unido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIECEx es un esquema de certificación internacional, establecido por la Comisión Electrotécnica Internacional, reconocido en muchos países fuera de la UE y el Reino Unido. A diferencia de ATEX y UKEX, no es un requisito legal en ninguna jurisdicción única; es un esquema voluntario diseñado para reducir la necesidad de pruebas separadas en varios países, ampliamente aceptado por reguladores y especificadores a nivel internacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas tres certificaciones implican pruebas y documentación que confirman que un equipo cumple con requisitos específicos de diseño, construcción y rendimiento para la zona, grupo de gas o polvo, y clase de temperatura previstos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComparación de ATEX, UKEX e IECEx\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eATEX\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUKEX\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIECEx\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eJurisdicción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnión Europea\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReino Unido\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInternacional (voluntario)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e¿Requisito legal?\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí, para el mercado de la UE\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí, para el mercado del Reino Unido\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo, pero ampliamente aceptado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMarcado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUKCA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca IECEx\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSistema de clasificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZona (0\/1\/2, 20\/21\/22)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZona (0\/1\/2, 20\/21\/22)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZona (0\/1\/2, 20\/21\/22)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eDebido a que los requisitos técnicos están estrechamente alineados, muchos fabricantes buscan la certificación bajo las tres simultáneamente: los accesorios de iluminación de Red Sky Lighting se prueban para cumplir con los requisitos de ATEX, UKEX e IECEx juntos, en lugar de requerir líneas de productos separadas por región.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDónde se necesita cada certificación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eATEX\u003c\/strong\u003e — requerido para equipos comercializados o instalados dentro de la Unión Europea\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUKEX\u003c\/strong\u003e — requerido para equipos comercializados o instalados dentro del Reino Unido, tras la salida del Reino Unido de los marcos regulatorios de la UE\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIECEx\u003c\/strong\u003e — comúnmente requerido o aceptado para proyectos internacionales fuera de la UE y el Reino Unido, particularmente en los sectores de petróleo y gas, petroquímico e industrial a nivel mundial\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOperaciones multinacionales\u003c\/strong\u003e — las instalaciones o empresas que operan en la UE, el Reino Unido y los mercados internacionales a menudo requieren las tres certificaciones para obtener la documentación completa de cumplimiento en toda su huella\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConfirmar la certificación correcta para su proyecto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConfirme qué jurisdicción rige su instalación específica —UE, Reino Unido o internacional—, ya que cada una tiene sus propios requisitos legales y de documentación, aunque las normas técnicas subyacentes estén estrechamente relacionadas. Los proyectos que abarcan varias regiones (por ejemplo, una empresa multinacional con instalaciones tanto en la UE como en el Reino Unido) suelen necesitar equipos certificados tanto por ATEX como por UKEX, ya que el acceso al mercado del Reino Unido ya no está cubierto solo por la certificación ATEX\/CE.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"block-max-series","title":"Serie BLOCK MAX","description":"\u003ch2\u003eIluminación de gran altura y reflectores a prueba de explosiones de alta eficacia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCuando un proyecto requiere la máxima luminosidad por vatio sin comprometer la certificación para áreas peligrosas, la serie Block Max ofrece hasta 180 lm\/W en un diseño ligero y compacto.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa serie Block Max es una línea de luminarias LED de alto rendimiento diseñadas para su uso en entornos hostiles y peligrosos. Estas robustas luces ofrecen un amplio rango de flujo luminoso de 7,000 a 30,000 lúmenes con una eficacia de hasta 180 lúmenes por vatio, lo que garantiza brillo y ahorro energético, además de una fácil instalación y múltiples ángulos de haz y temperaturas de color para adaptarse a diversas aplicaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa seguridad es un enfoque clave de la serie Block Max, con altos índices de protección como Ex eb mb IIC T5 Gb para gases, Ex tb IIIC T85℃ Db para polvos, e IP66\/67 para capacidades estancas al polvo y al agua. La serie también cuenta con certificación ATEX e IECEx, cumpliendo con los estándares internacionales para su uso en ubicaciones peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFácil instalación:\u003c\/strong\u003e Diseño de cableado simplificado con amplio espacio para conexiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFuncionalidad de emergencia:\u003c\/strong\u003e Disponible en modelos de 7L y 15L, proporcionando 5,000 Lm durante 90 minutos o 2,500 Lm durante 180 minutos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño compacto y ligero:\u003c\/strong\u003e Fácil de manejar e instalar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlta eficiencia:\u003c\/strong\u003e Entrega hasta 180 Lm\/W para un ahorro de energía excepcional.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmplia selección de rangos:\u003c\/strong\u003e Disponible en salidas de lúmenes desde 7,000 hasta 30,000 Lm.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué especificar la serie Block Max\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHasta 180 lm\/W: entre la mayor eficacia en la categoría de áreas peligrosas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCertificación ATEX e IECEx para proyectos internacionales en ubicaciones peligrosas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRespaldo de batería de emergencia opcional de 90 o 180 minutos en modelos seleccionados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClasificación IP66\/67 para un rendimiento estanco al polvo y al agua\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Sky Lighting","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54355075072313,"sku":"BLX","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/4040\/3513\/files\/01-Cover-1_b0435ba1-2ba3-4756-a8b5-b2911cd43fff.jpg?v=1787358233"},{"product_id":"linear-low-pro-series","title":"Serie LINEAL DE PERFIL BAJO","description":"\u003ch2\u003eLED delgado con certificación ATEX\/IECEx para áreas peligrosas de poca altura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLos espacios peligrosos de poca altura necesitan un aparato de iluminación lineal lo suficientemente delgado como para encajar y lo suficientemente certificado como para confiar en él: la serie Linear Low Profile está diseñada para ambos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--nl confine-to-source--\u003e\n\u003cp\u003eLa serie Linear Low Profile ofrece iluminación LED con certificación ATEX e IECEx de 2,700 a 12,000 lúmenes para ubicaciones peligrosas, con una temperatura ambiente de funcionamiento de hasta 55 °C y una vida útil L70 que supera las 470,000 horas de funcionamiento sin mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos bloques de terminales WAGO integrados para montaje en riel y las entradas de cable dobles en cada extremo simplifican el cableado, mientras que seis opciones de montaje múltiple brindan flexibilidad de instalación. Una configuración opcional de batería de emergencia proporciona iluminación de respaldo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRendimiento seguro y fiable:\u003c\/strong\u003e Código T de T6 (Gas) y T80 °C (Polvo), mucho más frío que los accesorios convencionales, con L70\u0026gt;470,000 horas de funcionamiento sin mantenimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCableado fácil y completo:\u003c\/strong\u003e Bloques de terminales WAGO integrados para montaje en riel TOPJOB S con conductor máximo de 4 mm2 para un cableado fácil; tornillo cautivo para una fijación segura.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpciones de montaje múltiple:\u003c\/strong\u003e Techo bajo, techo alto, pared, cáncamo y poste.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePor qué especificar la serie Linear Low Profile\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\n\u003cli\u003eVida útil L70 que supera las 470,000 horas, entre los aparatos de iluminación con mayor duración de la línea.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003eCertificación ATEX e IECEx para proyectos internacionales en ubicaciones peligrosas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003eFactor de forma delgado y de bajo perfil que se adapta a instalaciones confinadas y de poca altura.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003eConfiguración opcional de batería de emergencia de 6W o 12W.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Sky Lighting","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54355080937785,"sku":"LLP","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/4040\/3513\/files\/01-LLP-Cover3.jpg?v=1787358404"},{"product_id":"round-x2-ac-emergency-version","title":"Serie de emergencia CA ROUND X2","description":"\u003ch2\u003eLED de emergencia para Zona 2 con batería de respaldo de 90 minutos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas áreas de Zona 2 necesitan cobertura de emergencia certificada que iguale el rendimiento de la luminaria principal: la Round X2 AC Emergency ofrece 1.800 lúmenes de respaldo con total cumplimiento ATEX\/IECEx.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Round X2 AC Emergency es una luminaria LED robusta diseñada para áreas peligrosas y severas de Zona 2\/21, que cuenta con una batería de respaldo de emergencia de 90 minutos a 1.800 lúmenes, además de hasta 11.758 lúmenes en modo normal en ángulos de haz de 60°, 110° y 180°.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCumple con las normativas ATEX e IECEx y cuenta con protección IP66, está fabricada en EE. UU. para una entrega rápida, ideal para plataformas marinas, zonas químicas y aplicaciones críticas de iluminación de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e3 opciones de distribución de luz:\u003c\/strong\u003e 60°\/110°\/180° para aplicaciones de haz concentrado a haz amplio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRendimiento seguro y fiable:\u003c\/strong\u003e Clasificación T de T6 (Zona 2)\/T85°C (Zona 21), vida útil del LED L70\u0026gt;147.000 horas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué especificar la serie Round X2 AC Emergency\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCertificación ATEX e IECEx para ubicaciones peligrosas de Zona 2 y 21\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRespaldo de emergencia de 1.800 lúmenes durante 90 minutos, igualando el rendimiento de uso diario\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabricado en EE. UU. para una entrega rápida\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e5 años de garantía para la luminaria \/ 1 año para la batería\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Sky Lighting","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54355088736569,"sku":"RND X2 AC EM","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/4040\/3513\/files\/01-Cover-EM.png?v=1787358638"},{"product_id":"round-x2-dc-version","title":"Serie X2 DC REDONDA","description":"\u003ch2\u003eBahía baja LED de 24 V CC para sistemas móviles y a batería peligrosos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLos equipos móviles y los sistemas de 24 V CC en áreas peligrosas necesitan un artefacto construido específicamente para ellos, no una unidad de CA forzada a funcionar: el Round X2 DC fue diseñado específicamente para aplicaciones de 24 V.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Round X2 DC es una bahía baja\/proyector LED compacto y de bajo consumo diseñado para entornos industriales peligrosos que requieren una entrada de 24 V CC, que ofrece hasta 10,209 lúmenes en ángulos de haz de 60°, 110° y 180°.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertificado para Zona 2 y 21 con estándares ATEX, IECEx e IP66, cuenta con una carcasa de aluminio de grado marino liviana y una alta eficacia de hasta 150 lm\/W, ideal para espacios confinados, equipos móviles y sistemas alimentados por batería.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRendimiento seguro y fiable:\u003c\/strong\u003e Clasificación T de T6 (Zona 2)\/T85°C (Zona 21), vida útil del LED L70\u0026gt;147.000 horas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e3 opciones de distribución de luz:\u003c\/strong\u003e 60°\/110°\/180° para aplicaciones de foco a proyector.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué especificar la versión DC de la serie Round X2\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEntrada nativa de 24 V CC — no se requiere conversión de CA\/CC para equipos móviles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCertificación ATEX e IECEx para ubicaciones peligrosas de Zona 2 y 21\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCarcasa de aluminio ligero de grado marino adecuada para aplicaciones móviles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e3 años de garantía\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Sky Lighting","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54355089129785,"sku":"RND X2 DC","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/4040\/3513\/files\/01-Cover-2.png?v=1787358651"},{"product_id":"round-x2-series-ac-version","title":"Serie CA REDONDA X2","description":"\u003ch2\u003eLED para áreas peligrosas de Zona 2 con funcionamiento sin mantenimiento\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas ubicaciones de Zona 2 y 21 necesitan una luminaria fiable y sin mantenimiento que se instale rápidamente. La serie Round X2 AC ofrece más de 147.000 horas de funcionamiento con certificación ATEX e IECEx.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa serie Round X2 AC ofrece iluminación LED fiable para ubicaciones peligrosas de Zona 2 y 21, con 4.000-12.000 lúmenes y hasta 150 lm\/W de eficiencia en tres distribuciones de haz de 60° a 180°.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertificado según los estándares ATEX, IECEx e IP66, presenta una carcasa de aluminio de grado marino, opciones de montaje versátiles y un funcionamiento sin mantenimiento que supera las 147.000 horas, ideal para entornos de petróleo y gas, marinos e industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e3 opciones de distribución de luz:\u003c\/strong\u003e 60°\/110°\/180° para aplicaciones de haz puntual a haz amplio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRendimiento seguro y fiable:\u003c\/strong\u003e Clasificación T de T6 (Zona 2)\/T85°C (Zona 21), vida útil del LED L70\u0026gt;147.000 horas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué especificar la versión AC de la serie Round X2\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCertificación ATEX e IECEx para ubicaciones peligrosas de Zona 2 y 21\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMás de 147.000 horas de funcionamiento sin mantenimiento reducen el coste del ciclo de vida\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCarcasa de aluminio de grado marino para resistencia a la corrosión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e5 años de garantía\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Sky Lighting","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54355089555769,"sku":"RND X2 AC","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/4040\/3513\/files\/01-Cover-1_e7d1e74a-2496-47fd-9783-17acf59e8e23.png?v=1787358667"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/4040\/3513\/collections\/certification-atex-ukex-iece-thumbnail.png?v=1785912281","url":"https:\/\/www.redskylighting.com\/es\/collections\/atex-ukex-iecex-certified-led-lighting.oembed","provider":"Red Sky Lighting","version":"1.0","type":"link"}